17. junij 2023
»Ne boji najzahtevnejših prevajalskih izzivov – kot izjemna poznavalka najbolj raznolikih jezikovno-slogovnih registrov in premen slovenščine je doslej v italijanščino prevedla številna temeljna dela kanoniziranih klasičnih in sodobnih slovenskih ustvarjalk in ustvarjalcev.«
Upravni odbor društva je v utemeljitvi navedel dosežke Patrizie Raveggi pri prevajanju slovenske književnosti v italijanščino.
17. junij 2023
»Številne in poglobljene obravnave prevodov Patrizie Raveggi v najvidnejših italijanskih dnevnikih, literarnih revijah in spletnih medijih pričajo o tem, da je slovenska književnost tudi po njeni zaslugi vse bolj opažena in sprejeta med italijanskim bralstvom.«
Obravnave prevodov Patrizie Raveggi v italijanskih medijih kažejo na njen vpliv na slovensko književnost v Italiji.
